気ままに英語あそび

「なぜこういう英語表現になるの?」納得するまで気ままに考えたい! 効率重視の時代に逆行する英語学習ブログ

MENU

英語の慣用表現攻略のカギ! 比喩の3類型って?①~隠喩(メタファー)編~ 【英語学習のヒント#6】

アイキャッチ

こんばんは、ねこらいたーです(= ̄ω ̄=)


皆さんの中にも、英語の慣用表現を学ぶ際に「なぜこの意味になるんだろう?」と思ったことがある人が少なからずいるのではないでしょうか。とくに句動詞などの多義表現では、文字通りの意味と乖離していたりするため、結局その意味になる理由もよく分からないまま暗記してしまいがちです。

 

そこで有用なのが3つの「比喩」という視点です。学校英語では、多義表現をこの観点から体系的に解説してくれることはなぜか殆どなかったと思いますが、この視点を意識するだけで、雑然として見える多義表現などがかなりスッキリ見えてきます

 

第1回目となる今回は、このうちの「隠喩(メタファー)」についてご紹介していきます。

 

続きを読む

意味が24通り!? 「take off」徹底攻略のための3つの視点と用法まとめ【句動詞表現#60】

アイキャッチ

こんばんは。ただいま絶賛花粉症発症中のねこらいたーです (=TωT=)目がかゆい...

 

「take off」というと、皆さんはどんな意味を思い浮かべますか?

 

「離陸する」「服を脱ぐ」などはあまりにも有名な意味ですが、辞書を引いてみると、他にもさまざまな用法がありますよね。特にこのtake offに関しては、辞書によっては30前後(!)もの意味を載せていたりもします。

 

一見すると、それらの多様な意味の間には何の繋がりもないような「雑然とした印象」がありますが、実はそれぞれの意味用法には、根幹となる用法・そこから派生した用法というように、キチンとした繋がりがあるんです

 

そこで今回は単にtake offの用法を羅列するのではなく、前回までの記事でご紹介した各用法の整理に有効な3つの考え方についても、加筆した上で改めてご紹介しておこうと思います。これらの考え方はtake off以外の句動詞でも有効な場合が多いので、ココだけでもチェックしてみてください^^

 

 

注意

本記事は参照用として作成したため、非常に長くなっています。目次を活用して、まずは気になる箇所・必要と思われる部分を中心にお読みください。なお、基本的な構成としては前半が考え方の説明、後半がtake offの用法一覧となっています。

 

続きを読む

Haruki Murakami's new book has really taken off. ってどんな意味?~take off その7~【句動詞表現#59】

アイキャッチ

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (= ̄ω ̄=) 

 

 take off編ラストとなる今回は自動詞用法3つを見ていきます。

 

これ以上の記事分割は逆に見づらいと判断して色々と詰め込んでいるため、記事が全体として長くなっていますが、あらかじめご了承ください。

 

では、はじめます。

 

★記事タイトルのヒント:比喩表現です。

続きを読む

He can take off the President perfectly. ってどんな意味?~take off その6~【句動詞表現#58】

アイキャッチ

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (= ̄ω ̄=)

 

今回も目的語が1つある場合のtake offを見ていきます。基本的な考え方は前回と同じですが、今回の記事タイトルにもなっている用法は一捻り必要です。

 

では、さっそく。

 

★記事タイトルのヒント:「何から」takeするのかではなく、「何を」takeするかがポイントです

 

続きを読む

The 17.13 bus to Bristol will be taken off next month. ってどんな意味?~take off その5~【句動詞表現#57】

アイキャッチ

皆さん、こんばんは。ねこらいたーです (= ̄ω ̄=)

 

なかなか終わらないtake off編・・・。今日で5回目になります。

 

前回示した「基本形」に当てはめていくだけなので、さっそくやっていきましょう。

 

★記事タイトルのヒント:採算の取れないバスはどこからoffされるのでしょうか?

 

続きを読む